In Dänemark duzen sich (fast) alle…

Bestimmt ist es dir auch schon aufgefallen, nicht nur wir duzen dich und alle unsere Gäste, Freunde, Lieferanten ja sogar unseren Chef, hier in Dänemark duzt man sich einfach (fast) überall.

Das Duzen solltest du keinesfalls als Respektlosigkeit empfinden, es ist vielmehr Ausdruck unseres dänischen Gemeinschaftsgefühls, denn hier bei uns in Dänemark – Esmark ist ja, ein rein dänisches Unternehmen – ist es ganz üblich, dass man sich duzt.

Nur bei unserem dänischen Königshaus, machen wir eine Ausnahme, hier gehört es zur königlichen Etikette zu siezen und darauf legt unsere Königin Margrethe II auch sehr großen Wert. Wer diese königliche Höflichkeitsform nicht beachtet, muss wie ein dänischer Journalist, der unsere Königin bei eine Interview geduzt hat, mit einem kleinen aber sehr höflichen Tadel rechnen.

Auf der dänischen Nachrichtenseite dr.dk kannst du dir dazu einen Videoausschnitt in dänischer Sprache ansehen: Dronningen til journalist: Tror ikke, vi er dus

Außer beim Königshaus, verwenden wir ausschließlich das du als Anredeform. Sogar unsere Lehrer, Polizeibeamten, Ärzte, ja einfach alle werden geduzt.

Aus diesem Grund ist auch unsere gesamte schriftliche Kommunikation bei Esmark, darunter dein Mietvertrag, unser Newsletter oder auch die Informationen auf unserer Webseite in der du-form formuliert und in allen unseren Esmark-Büros begrüßen wir unsere Gäste landesüblich mit einem herzlichen du.

Und hier kommen besonders deutsche Auswanderer, inklusive mir, manchmal etwas ins Schwitzen bei einem Gespräch. Denn, wir haben ja jahrelang in unserer Muttersprache viele Menschen gesiezt. Auch nach Jahren in Dänemark, fühlt es sich darum auch noch immer etwas seltsam an, in der Muttersprache besonders nicht gleichaltrige deutsche Gäste zu duzen.

Ich wünsche dir einen schönen Tag! ; )

Kategorien:

Dänisch lernen Kultur

Über den Autor – Oliver Schell

Ich gehöre seit 2016 zum Team von Esmark. Ursprünglich komme ich aus Norddeutschland, doch viele Ferienhausurlaube an der dän. Westküste haben mich so sehr für das Land begeistert, dass ich vor einigen Jahren den Entschluss zum Auswandern getroffen habe. Bevor ich bei Esmark anfing zu arbeiten, konnte ich bereits einige Jahre bei einer anderen Ferienhausvermietung viel Branchenerfahrung sammeln. Ich habe im Gesundheitswesen meine Ausbildung absolviert und gearbeitet, doch bereits in dieser Zeit begann auch mein großes Interesse im Bereich Onlinemedien, Marketing und dem Tourismus in Dänemark. Meine Freizeit verbringe ich zusammen mit meiner Familie. Besonders gern an der frischen Nordseeluft, bei langen Spaziergängen an unserer herrlichen Westküste.

Eine Antwort schreiben

Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht, sondern nur verwendet, um den Blog gegen Spam zu schützen und um den Gewinner direkt bei etwaigen Wettbewerben zu kontaktieren.

Pflichtfelder sind markiert mit *

Kommentare

Angelika sagt:16. Dezember 2021 Uhr 18:47
Hej Oliver, ich stöbere immer gerne in eurem Blog und finde die Beiträge total interessant. Dänemark ist unsere zweite Heimat. Wir lieben die Gegend um Bjerregård, den tollen Strand, die gemütlichen Ferienhäuser, die schöne Heidelandschaft, die Stürme und den Sonnenschein, den tollen Service von Esmark und natürlich die herzliche Gastfreundschaft der Dänen. Wir fühlen uns in Dänemark immer wohl. Da passt es auch, wenn man sich duzt😊. Aber du hast recht, es ist schon ungewöhnlich. Wir finden es jedenfalls total schön, wenn wir beim Schlüssel abholen mit "hattest du eine gute Anreise"... begrüßt werden. Dann fängt der Urlaub an! Wir wünschen euch wunderschöne Weihnachten und einen guten Start in das neue Jahr. Herzliche Grüße Angelika
- Oliver sagt:21. Dezember 2021 Uhr 13:33
  Hej Angelika, vielen lieben Dank für dein tolles Feedback, ich freue mich ganz riesig darüber :-) Bjerregård ist auch eine meiner Lieblingsregionen, es ist immer wieder magisch und traumhaft anzusehen, wenn man über den "Huckel" in Nymindegab kommt und dann Richtung Bjerregård weiterfährt :-) Wir wünschen euch auch eine ganz tolle Weihnachtszeit und einen guten Start in das neue Jahr. Bleibt gesund und bis hoffentlich ganz bald. Liebe Grüsse Oliver (und das gesamte Team)
Silke Jantsch sagt:09. September 2023 Uhr 17:59
Hej, lieber Oliver, wie schön, dass es Dir hier so gut gefällt und dass Du es geschafft hast, hier Fuß zu fassen ☺️☺️. Hut ab! Wir fahren nun schon seit mehr als 10 Jahre nach Hvidesande und nach Bjerregård und es wird in Zukunft auch so bleiben. Es ist einfach wunderschön bei Euch. Hier fahren wir herunter.😌🙏☺️. Danke für die kleine Sprachschule in Eurem Block🇩🇰❤️. Das hilft schon enorm. Liebe Grüße Silke
Gabi sagt:29. Oktober 2023 Uhr 11:24
Ich finde es sehr sympathisch, dass ich in Dänemark mit „DU“ angesprochen werde. Es gibt immer wieder interessante Einträge und gute Hinweise in eurem Blog. Weiter so - ich bin neugierig, was ihr noch so zu erzählen habt. Zur Zeit befasse ich mich mit dem Thema Jule und den Wichteln … med venlig hilsen Gabi