Wir setzen die Unterhaltung fort mit 6 weiteren dänischen Redewendungen, die wir ins Deutsche übersetzt haben und die das Lächeln bestimmt hervorbringen werden ;o) Hast du die ersten 6 lustigen Redewendungen verpasst? Dann geht es hier zu den lustigen dänischen Redewendungen Teil 1 >> Viel Spaß beim Lesen (und Lachen)! #1 Froh im Deckel Wenn […]

Hast du schon mal an der Kasse in einem dänischen Supermarkt, einem Bäcker oder einem Schlachter gestanden und würdest es lustig finden, mit einem Dänen verwechselt zu werden? Nur mal so aus Spaß? Dann können wir dir helfen! Wir haben nämlich einen Grüße-Guide zusammengestellt, damit du die Einheimischen täuschen kannst, selber ein Däne zu sein […]

Das Deutsche in der dänischen Sprache Wenn du manchmal ein deutschklingendes Wort aus dem Mund eines Dänen hörst, dass eigentlich überhaupt nicht existiert, dann ist es wahrscheinlich ein Versuch gewesen, ein dänisches Wort direkt zu übersetzen. Denn viele dänische Wörter können mit Erfolg direkt ins Deutsche übersetzt werden. Ein großer Teil unseres Wortschatzes stammt nämlich […]