Winterbaden in der Nordsee

Wenn die Wassertemperaturen bei uns an der Westküste unter 18 Grad fallen, verzichten viele Urlaubsgäste auf ein erfrischendes Bad im Meer oder dem Fjord – die Badesaison geht zu Ende. Doch wenn der Winter und frostige Temperaturen immer mehr in Dänemark einziehen, geht für viele Einheimische Dänen und vermehrt auch Urlauber, die beliebte Winterbadesaison los. […]

Lies mehr
Kategorien: Veranstaltungen

Lustige dänische Redewendungen

Gurke gehen

Viele Floskeln und Sprüche sind für uns ganz normal und wir nutzen sie gern und oft. Manchmal gibt es da aber einige Redewendungen, die bei unseren deutschen Gästen ein Fragezeichen hinterlassen ;o) Jetzt wo wir die Übersetzung sehen, können wir das auch gut verstehen… Wir haben eine Menge lustiger dänischen Sprüche gefunden, die dich bestimmt […]

Lies mehr
Kategorien: Einfach nur Spaß

Was verstehst du unter ‚hygge‘?

Was heißt hygge?

Verstehst du nicht viel unter ‚hygge‘? Dann lass uns versuchen, es dir zu erklären. Das Substantiv = hygge (auf Dänisch werden Substantive nicht großgeschrieben) Das Adjektiv = hyggelig Das Verb = at hygge sig (sig = sich) Typisch dänisch Hygge ist ein typisch dänisches Wort, das sich nur schlecht übersetzen lässt. Egal ob Substantiv, Verb […]

Lies mehr
Kategorien: Aktivitäten

Top 20 Aktivitäten bei Regen in Dänemark

Was kann man bei Regen in Dänemark machen? Draußen stürmt es, Regentropfen peitschen gegen die Fensterscheibe im Ferienhaus und die Stimmung fängt langsam an zu kippen? Dann wird es Zeit für einen Schlechtwetter-Ausflug! Bestimmt kennst du auch den Satz „Es gibt kein schlechtes Wetter, nur die falsche Kleidung“. Er hilft an einem verregneten Urlaubstag mit […]

Lies mehr
Kategorien: Aktivitäten

Willst du mit auf einen Hafener?

Ein Hafener

Hast du jemals während deines Urlaubes an der dänischen Westküste an einem Hafen (‚havn‘ auf Dänisch) – zum Beispiel in Esbjerg oder Hvide Sande – ein dänisches Auto beobachtet, das unglaublich langsam herumgefahren ist? Vielleicht sogar mehrmals am gleichen Abend im selben Hafen? Dann war es wahrscheinlich ein ‚havner‘ (ein Hafener). Was ist ein ‚havner‘? Den […]

Lies mehr

Seehunde und Robben

Robben kannst du bei uns in Dänemark das ganze Jahr über im Meer und auch an den Stränden entdecken. Und das ist gar nicht so ungewöhnlich, denn Robben, die meisten davon sind Seehunde, eine Unterart der Robbe, kommen häufig an den Strand, um sich dort zu sonnen, auszuruhen oder in den ersten Wochen nach der […]

Lies mehr

Sankt Hans in Dänemark – Mittsommer

Jedes Jahr am Abend des 23. Juni vor Sankt Hans, wird in ganz Dänemark das Mittsommerfest oder auch die Sonnenwende gefeiert. Wir nennen diesen Abend den „Sankt Hans Aften“, an dem überall im ganzen Land viele kleine und große Feuer den Nachthimmel erhellen. Dieses Feuer, das Sankt-Hans bål, ist ein großer Scheiterhaufen, auf dem symbolisch eine […]

Lies mehr
Kategorien: Aktivitäten

Dünen an der Nordsee

Westjütland bietet Meer, endlose Sandstrände und eine beeindruckende Dünenlandschaft soweit das Auge reicht. Die hohen Sandberge bilden das für die Nordseeküste Dänemarks markante Landschaftsbild, das besonders bei Ferienhausurlaubern ein beliebtes Reiseziel ist. Die herrliche Landschaft an der Westküste ist perfekt für einen Urlaub im Ferienhaus am Meer. Wie entsteht eine Düne? Die Nordseedünen Dünen entstehen […]

Lies mehr

Store Hyledag am ersten Mittwoch im Mai

Macht euch keine Sorgen, wenn ihr am ersten Mittwoch im Mai gegen 12 Uhr Sirenen hört. Seit 1994 findet einmal im Jahr der STORE HYLDEDAG statt, an dem das dänische Sirenenwarnsystem für den Katastrophenschutz in ganz Dänemark getestet wird. Warum heulen die Sirenen? In ganz Dänemark sind auf Gebäuden oder hohen Masten in Orten mit […]

Lies mehr

Urlaub ohne Stress – 12 Tipps für einen stressfreien Ferienhausurlaub

Ist der Urlaub längst überfällig, aber ihr habt Schwierigkeiten, im Urlaub euch so richtig zu entspannen und die Arbeit zuhause zu lassen? Dann haben wir hier 12 Tipps für einen stressfreien Urlaub für euch zusammengesammelt – Ruhe, Entspannung und Erholung mit den Liebsten garantiert. Es fällt dir schwer, dich von deiner Arbeit zu trennen und […]

Lies mehr
Sitemap
Suchen ...