Verstehst du nicht viel unter ‚hygge‚? Dann lass uns versuchen, es dir zu erklären. Das Substantiv = hygge (auf Dänisch werden Substantive nicht großgeschrieben) Das Adjektiv = hyggelig Das Verb = at hygge sig (sig = sich) Typisch dänisch Hygge ist ein typisch dänisches Wort, das sich nur schlecht übersetzen lässt. Egal ob Substantiv, Verb […]

Hast du jemals während deines Urlaubes an der dänischen Westküste an einem Hafen (‚havn‘ auf Dänisch) – zum Beispiel in Esbjerg oder Hvide Sande – ein dänisches Auto beobachtet, das unglaublich langsam herumgefahren ist? Vielleicht sogar mehrmals am gleichen Abend im selben Hafen? Dann war es wahrscheinlich ein ‚havner‘ (ein Hafener). Was ist ein ‚havner‘? Den […]

Hast du schon mal an der Kasse in einem dänischen Supermarkt, einem Bäcker oder einem Schlachter gestanden und würdest es lustig finden, mit einem Dänen verwechselt zu werden? Nur mal so aus Spaß? Dann können wir dir helfen! Wir haben nämlich einen Grüße-Guide zusammengestellt, damit du die Einheimischen täuschen kannst, selber ein Däne zu sein […]

Wir haben schon oft darüber nachgedacht, warum unsere ausländischen Gäste unseren Nordseestrand so einzigartig finden. Aber nach und nach haben wir begriffen, dass das, was wir Dänen als selbstverständlich empfinden, nicht überall auf der Welt eine Selbstverständlichkeit ist. In diesem Blogeintrag haben wir einige der Sondermerkmale beschrieben und falls wir etwas vergessen haben, kannst du […]