Wir setzen die Unterhaltung fort mit 6 weiteren dänischen Redewendungen, die wir ins Deutsche übersetzt haben und die das Lächeln bestimmt hervorbringen werden ;o) Hast du die ersten 6 lustigen Redewendungen verpasst? Dann geht es hier zu den lustigen dänischen Redewendungen Teil 1 >> Viel Spaß beim Lesen (und Lachen)! #1 Froh im Deckel Wenn […]

Hast du jemals während deines Urlaubes an der dänischen Westküste an einem Hafen (‚havn‘ auf Dänisch) – zum Beispiel in Esbjerg oder Hvide Sande – ein dänisches Auto beobachtet, das unglaublich langsam herumgefahren ist? Vielleicht sogar mehrmals am gleichen Abend im selben Hafen? Dann war es wahrscheinlich ein ‚havner‘ (ein Hafener). Was ist ein ‚havner‘? Den […]