Dänisch für den Urlaub
Nützliche Vokabeln und Sätze

Möchtest du die Gastfreundschaft der Dänen während deines Ferienhausurlaubs in Dänemark auf eine ganz besondere Weise erleben? Wir haben einige nützliche Vokabeln und dänische Sätze für dich zusammengestellt, die für freudige Überraschungen während deines Aufenthalts sorgen können.

Die Dänen schätzen es, wenn Urlauber sich an ihrer Sprache versuchen – es zeigt Interesse an ihrer Kultur. Nutze also die Gelegenheit, die dänische Sprache zu entdecken, während du es dir in deinem Ferienhaus so richtig "hyggelig" machst.

Die dänische Sprache auf einen Blick

Die dänische Sprache, eine der germanischen Sprachen, ist die offizielle Amtssprache Dänemarks. Ihre Wurzeln reichen zurück bis in die altnordische Zeit, aus der Sprache der Wikinger heraus entstanden. Dänisch wird auch in Teilen von Grönland und auf den Färöer-Inseln als Zweitsprache gesprochen und ist mit etwa 6 Millionen Sprechern ein wichtiger Bestandteil der skandinavischen Kultur und eng verwandt mit Schwedisch und Norwegisch.

Für unsere deutschen Urlaubsgäste kann die dänische Aussprache eine Herausforderung sein. Besonders die speziellen Laute „æ“, „ø“ und „å“ sind oft knifflig. Die Grammatik ist vergleichsweise einfach, jedoch können die Rechtschreibung und die vielen Ausnahmen Schwierigkeiten bereiten. Zu beachten sind auch die besonderen Buchstaben Æ, Ø und Å im Alphabet, während die Buchstaben C, Q, W, X und Z hauptsächlich in Fremdwörtern vorkommen.

Die Dialekte, insbesondere auf Bornholm und in verschiedenen Regionen Jütlands, somit auch hier bei uns an der dänischen Nordsee, können für Nichtmuttersprachler schwer verständlich sein. In und um Kopenhagen, unserer dänischen Hauptstadt auf Seeland, wird meist ein dem Standarddänischen ähnlicher Dialekt gesprochen.

In Dänemark sagen wir „du“

Hast du dich schon gewundert, warum in Dänemark alle per du angesprochen werden? Das Duzen ist ein fester Bestandteil der dänischen Kultur. Wenn du mehr darüber erfahren möchtest, lies unseren ausführlichen Artikel: „In Dänemark duzen sich (fast) alle…„

Dänisch sprechen im Urlaub, trau dich gern!

Die Dänen schätzen es sehr, wenn Urlauber sich die Mühe machen, etwas Dänisch zu sprechen. Es ist eine wunderbare Möglichkeit, tiefer in die Kultur einzutauchen. Keine Sorge, wenn nicht jedes Wort perfekt klingt, die Dänen verstehen und schätzen deine Bemühungen.

Wusstest du, dass Deutsch in den dänischen Schulen von der 5. bis zur 9. Klasse zum Standard-Lehrplan gehört? Aber falls die Schule Französisch als Option anbietet, können die Schüler auch dieses Fach als Alternative wählen. Auch wenn Dänemark eine hohe Rate an Deutschkenntnissen hat, fühlen sich einige Dänen beim Sprechen unsicher. Daher, eine kleine Bemühung, Dänisch zu sprechen, könnte die Kommunikation für beide Gesprächspartner auflockern und deinen Urlaub hier bei uns bereichern.

Die dänischen Zahlen
In der Öffentlichkeit und beim Einkaufen

Für den Alltag

Deutsch	Dänisch	Aussprache
Ja	Ja	Jä
Nein	Nej	Nai
Hallo	Hej	Hai
Tschüss	Hej hej	Hai hai
Guten Morgen	God morgen	Go moan
Guten Tag	Goddag	Go däi
Guten Abend	God aften	Go aftn
Gute Nacht	God nat	Go nät
Auf Wiedersehen/Wir sehen uns	Vi ses	Wi säs
Mach’s gut!	Hav det godt!	Hä de gott
Danke	Tak	Tack
Danke gleichfalls	Selv tak	Sel tack
Auch so	I lige måde	I lije mohl
Ich möchte bitte eine Tasse Kaffee	Jeg vil gerne bede om en kop kaffe	Jej wil gerne behje om en kopp kahfe
Bitte sehr	Værsgo	Värsgo
Kannst du mir helfen	Kan du hjælpe mig?	Kä du jelpe mai?
Entschuldigung	Undskyld	Unskül
Hilfe	Hjælp	Jelp
Ich heiße (…)	Jeg hedder (…)	Jej hela (…)
Wie geht’s?	Hvordan går det?	Wordän gor de?
Sehr gut	Rigtigt godt	Regti godt
Prost	Skål	Skohl
Ich liebe dich	Jeg elsker dig	Jej älska dei
Wie alt bist du?	Hvor gammel er du?	Wor gammel är du?
Das verstehe ich nicht	Det forstår jeg ikke	De forstor jej ikke
Ich komme aus Deutschland	Jeg kommer fra Tyskland	Jej kommer fra Tyskland
Wo ist die Toilette?	Hvor er toilettet?	Wor är toilettet?
Ich habe Hunger	Jeg er sulten	Jej är sulten
Ich habe Durst	Jeg er tørstig	Jej är törsti
Entschuldigen (..sie)	Undskyld mig	Unskül mai
Wie spät ist es?	Hvad er klokken?	Wäll är klokken?
Ich bin müde	Jeg er træt	Jeg är trat

Essen und Trinken

Frühstück	Morgenmad	Morn mäl
Mittagessen	Frokost	Frohkost
Abendessen	Aftensmad	Aftnsmäl
Brot	Brød	Bröll
Butter	mør	Smörr
Käse	Ost	Ohst
Wasser	Vand	Wänn
Wasser mit Sprudel	Danskvand	Dänskwänn
Limonade	Sodavand	Sodawänn
Bier	Øl	Öll
Kaffee	Kaffe	Kaffe
Tee	Te	Te
Zucker	Sukker	Sogger
Würstchen	Pølser	Pölser
Fleisch	Kød	Köll
Fisch	Fisk	Fisk
Eis	Is	iis

Lerne dänisch mit Mark

Hallo, ich heiße Mark. Wie heißt du?

Um den Satz „Hej, jeg hedder Mark. Hvad hedder du?“ auf Dänisch zu sagen, zerlegen wir ihn: „Hej“ klingt wie „Hei“, „jeg“ klingt wie „Jej“, „hedder“ wie „hela“, „hvad“ klingt wie „Wäll“, und „du“ bleibt gleich. Der ganze Satz klingt dann gesprochen so: „Hei, jej hela Mark. Wäll hela du?“.

Die dänischen Zahlen

Eins	En/et	En/Ät
Zwei	To	To
Drei	Tre	Trä
Vier	Fire	Viere
Fünf	Fem	Femm
Sechs	Seks	Sex
Sieben	Syv	Süu
Acht	Otte	Ohde
Neun	Ni	Ni
Zehn	Ti	Ti

In der Öffentlichkeit und beim Einkaufen

Auto	Bil	Biel
Autobahn	Motorvej	Motorwei
Fahrrad	Cykel	Zükell
Motorrad	Motorcykel	Motorzükell
Zug	Tog	Toh
Fähre	Færge	Färwe
Hafen	Havn	Haun
Flughafen	Lufthavn	Lofthaun
Geldautomat	Hæveautomat	Häweautomät
Supermarkt	Supermarked	Supermarkell
Bäcker	Bageri	Bäjeri
bezahlen	Betale	Betäle
Was kostet das?	Hvad koster det?	Wäl koster de?
Ich schaue nur.	Jeg kigger bare.	Jej kigger bar.
Hast Du…?	Har du…?	Har du…?
Ich hätte gerne…	Jeg vil gerne bede om…	Jej wil gerne behje om…
Kann ich mit Karte bezahlen?	Kan jeg betale med kort?	Kän jej betäle mell kort?
Ich bezahle bar.	Jeg betaler kontant.	Jej betäler kontänt.

Bei Esmark sprechen wir natürlich auch Deutsch und sind jederzeit für deine Fragen da, ohne dass du einen Übersetzer brauchst.

Lust auf Sprachurlaub in Dänemark?

Entdecke die Herzlichkeit Skandinaviens mit uns. Esmark ist dein vertrauensvoller Vermieter für Ferienhäuser in Dänemark. Durchstöbere unsere Webseite und entdecke unsere vielfältigen Häuser und die traumhaften Urlaubsregionen entlang der dänischen Nordsee.

Alle Ferienhäuser in Dänemark hier!

Mit über 4300 dänischen Ferienhäusern, deutschsprachigen Mitarbeitern in unseren 9 Servicebüros und exklusiven Vorteilen wie dem Esmark Reisecurity, Esmark-VIP mit attraktiven Rabatten bei unseren Partnern und Attraktionen sowie Ansprechpartner 24/7 für dringende Notfälle, bieten wir Dir ein rundum sorgloses Urlaubserlebnis.

Tauche ein in die lokale Kultur, lerne die dänische Sprache kennen und genieße den Komfort unserer Services. Entdecke jetzt unsere Ferienhäuser und gestalte deinen nächsten Sprach-Urlaub in Dänemark zu einem unvergesslichen Erlebnis!